letter (correspondence) = khat
song, singing = gana
a lie = jhuth
tabla (drum) = tabla
attention = dhyan
film = film
music = sangit
cinema = sinema
rent; fare = kiraya