Background Review
chahiye has two meanings
Amit ko chahiye = Amit wants
and also as:
Amit ko chahiye = Amit should
You Try...
Radha should =
I should =
chahiye = should
Amit ko chahiye = Amit should (template sentence)
add dekh na
Amit ko dekh na chahiye = Amit should see (not “Amit wants to see”)
You Try...
Radha should =
Radha should make =
chahiye = should (part 2)
Radha should = Radha ko chahiye
Radha should make = Radha ko bana na chahiye
add dosa:
Radha should make a dosa = Radha ko dosa bana na chahiye
You Try...
I should go =
I should go home =
must
Radha ko dekh na chahiye = Radha should see
replace chahiye with paDega
Radha ko dekh na paDega = Radha must see
You Try...
I must see =
I must go =
has to
Radha ko dekh na chahiye = Radha should see
replace chahiye with hai
Radha ko dekh na hai = Radha has to see
hai is contextual: it can be used to denote should and must
You Try...
I have tosee =
I have to go =
Gender change
The na is conjugated based on the object
Sita ko samosa kha na chahiye = Sita should eat the samosa
na becomes ne for plurals:
Sita ko samose kha ne chahiye = Sita should eat the samosas
na becomes ni for feminine
Sita ko roti kha ni chahiye = Sita should eat the roti
You Try...
Amit should speak =
Amit should speak Hindi (feminine) =
Rajesh should read this book (masculine) =
