Let’s understand ko which means to:
Radha pani deti hai = Radha gives water
to Amit = Amit ko (not “ko Amit”)
Radha pani deti hai Amit ko = Radha gives water to Amit
I give a book =
I give a book to Suraj =
Radha gives water to he becomes Radha gives water to him
in English: he -> him in Hindi: vo -> us
Radha pani deti hai vo ko -> Radha pani deti hai us ko
Anita gives a book to her =
I ask a question to her =
us ko = to her
We can also use other prepositions:
us se = from her
Anita takes water from her =
us can also be used for the masculine gender:
with = ke saath
with him = us ke saath
Note: Always place the preposition after the us
Amit goes to the park with him =
mujh ko = to me
Radha pani de-ti hai mujh ko = Radha gives water to me
Amit gives a gift to me =
us -> un = them (plurals)
un ko = to them
with them (ke saath) =
The Obliques for ham and aap are unchanged:
ham ko = to us
aap ko = to you
Radha is asking a question to you (pooch) =
Amit gives a book to us =
Usage:
We conjugate want, like, and know in a different way.
chahiye = is wanted
pani chahiye = water is wanted
us ko pani chahiye = by her, water is wanted
She wants pizza = by her, pizza is wanted =
I want pizza = by me, pizza is wanted =
pasand hai = is liked
pizza pasand hai = pizza is liked
us ko pizza pasand hai = pizza is liked by her
She likes rice = by her, rice is liked =
I like rice = by me, rice is liked =
malum hai = is known
story malum hai = story is known
us ko story malum hai = story is known to her
They know the address = To them, the address is known =
I know the story =